İLK AŞK - Ivan TURGENYEV

Merhaba,  Ivan TURGENYEV'in 1860 yılında yayınlanmış "İlk Aşk" romanını Haydarpaşa Sahaflar Festivalinden edindim. Birçok romanın eski basımlarına rastladım ve üstelik oldukça temizler. "İlk Aşk" romanı 86 sayfa, Varlık yayınlarından basılmış ve  benim elimdeki 11.basım. Romanın çeviren, Nihal Yalaza TALUY. Bir dönem romanı  143 yıl önce yazılmış ne muhteşem değil mi! 

Yazar, şair, Ivan Turgenyev, 1818 yılında Orel'de  doğar ve 1883 yılında 65 yaşında Paris'te vefat eder. Çocukluğunda ailesi ile birlikte Moskova'ya yerleşirler. Orada Moskova ve Petersburg Üniversitelerinde Felsefe eğitimini tamamlar. Daha sonra Almanya'ya Berlin'e giderek tarih ve klasik filoloji dallarında çalışmalar yapar. Çocukluk yıllarında özel okullarda ve özel öğretmenlerden eğitim aldığı için Almanca, Fransızca, ve İngilizce'yi çok iyi bilmektedir. Yunanca ve Latince'yi de üniversite öğrenimi sırasında öğrenir, oldukça eğitimli bir yazardır. Babası soylu bir ailedendir, ancak yoksul düşer. Süvari Albayı babası malikane sahibi yaşlı bir kadın olan İvan'ın annesi ile evlenir ve  bu evlilikten İvan doğar. İvan'nın annesi eğitime ve kültüre düşkün fakat bir o kadar sert bir kadındır. Suç işleyen  toprak kölelerini acımasızca cezalandırır, kırbaçlatır. Feodal - Aristokrat Rusya'sında doğup büyüyen İvan'ın "İlk Aşk" romanında o dönem hayatını anlatmaktadır. Diğer romanları;  Babalar ve Oğullar (1862 roman), Arefe (1858 roman), Rudin (1855 roman), Asilzade yuvası (1855) v.b.

Romanda 16 yaşında üniversite'ye hazırlanan Vladimir 'in  Prenses Zasenika' ya olan  saf ve derin aşkı anlatılmaktadır. 1883 yılı yazında Neskuçonye kasabasında yazlıklarının bitişiğinde ki  ahşap eve prenses Zasenika ve annesi taşınırlar. Vladimir'in babası yakışıklı ve annesinden 10 yaş küçüktür. Annesi ile parası yüzünden evlenmiştir. Annesinin yaşantısı kıskançlıklar, çırpınmalar ve bunalımlar içinde geçmektedir. Ailenin tek çocuğu olan Ivan adeta tek başına büyümektedir. Güzeller güzeli Prenses Zasenika'yı gördüğünde ona aşık olur ama bu aşk tek taraflıdır, daha sonra prensesle tanışırlar. Prensesin talipleri çoktur, o da güzelliğinin farkındadır. Etrafında pervane olan yakışıklı prensler ile diyalogları ve onları evinde ağırlamaları, oynanan aşk oyunlar, dönem kıyafetleri ve uşakların varlığında bir hayat anlatılmaktadır. Gençliğin  ateşliği varlığında aceleci, heycanlı, hayatlar. Romanı okurken bir dönem filmin izler gibiydim.  Sonunda Prenses Zsenika bir seçim yapar ... İlk aşk romanında genç bir erkeğin gözünden aşk zor mudur, yıkıcı bir duygu mudur sorgusu da yapılmaktadır.     

İyi okumalar..

BENİ ASLA BIRAKMA - Kazuo ISHIGURO

Merhaba👩, Kasım ayını bitirmeden ve 2017'yi tamamlamadan, Japon yazar Kazuo Ishiguro'nun romanını okuyabildiğim için çok mutlu olduğumu söylemek istiyorum. Kazuo Ishiguro 2017 Nobel Edebiyat Ödülünü kazanan yazar oldu. Kitaplarını Yapı Kredi Yayınları (YKY) yayınlıyor http://www.ykykultur.com.tr/ En bilinen romanı bugün benim de tanıtacağım "Beni Asla Bırakma". Romanı anlatmaya başlamadan önce başıma gelen ve tanık olduğum iki olayı anlatmak istiyorum. İlki kitap fuarında oldu, Yapı Kredi yayınlarının önünde Kazuo Ishiguro romanlarını incelerken  görevlilerden biri, Kazuo Ishiguro okumak istiyorsanız "Beni Asla Bırakma " ile başlamalısınız, dedi. Birkaç gün sonra  ben Kadıköy'de Yapı Kredi Yayınlarına yine kitap bakmak için girmişken, yanımda bir baba-kızın sohbetine tanık oldum. Kız -Baba bir dakika Kazuo Ishiguro'nun kitaplarına bakmak istiyorum, bu sene Nobel Edebiyat ödülünü o kazanmadı mı- dedi. Baba, -okumaya başlayacaksan "Beni Asla Bırakma" ile başla derim kızım- dedi. Böylece, Times tarafından ingilizce yazılan en iyi 100 roman arasına alınan "Beni Asla Bırakma " romanını   okumaya başladım. ❤

Yazar, Kathy H. üzerinden romanı anlatıyor. Romanın anlatıcısı Kathy ve Kathy'de bu durumda yazarın kendisi :). Kathy H. 31 yaşında ve Hailsham'lıdır. 11 yılldır bakıcılık yapmaktadır. Bakıcılığını yaptığı bağışçıları beklenenden çok fazlasını başardıkları için bu kadar yıldır bakıcı kalabildiğini anlatıyor. Kathy H. romanda duygularını çok samimi bir dille anlatmaktadır. Bu noktada söylemek istediğim şey;  bana bir erkek yazarın genç bir kadının  duygularını ve arkadaş ilişkilerini bu kadar doğal anlatması, çok ilginç geldiği gibi ebetteki çok başarılı da buldum, yazar bunu nasıl başarıyor ? Nobel ödülü bu ayrıntılarda gizli sanırım :) .

Neyse, romana dönecek olursam bir yıl sonra bu işi bırakmanın doğru olduğu kararına varan Kathy geçmişe,  mezun olduğu Hailsham'da ki anılarına arkadaşlıklarına dönüyor ve hayatlarının nasıl biçimlendiğini daha derinden anlamaya çalışıyor. Bakıcılığını yaptığı Hailsham'lı arkadaşları Ruth ve Tommy ile anılarını hatırlıyor. Hailsham'da iken gerçekleri öğrenme teşebbüslerini, umutlarını, kırgınlıklarını ve aşklarını. Hailsham bir proje okuludur, ve Hailsham'da sanat önemlidir. Sanatları ile kendilerini insan yerine koymalarını sağlayabilecekler mı ? Aşkları için bir şey yapabilecekler mi ? Soruların  cevapları romanda var :). Romanı başlarda anlamak zor, hatta son 50 sayfasında hikayeyi tamamen görmeye başlıyorsunuz diyebilirim. Sanki bilinen sınırların dışında bir roman....

İyi okumalar....

Kitap Fuarları ile İlgili Notlar

Merhaba, ❤ bu yılın kasım ayını yarıladık. Kitap alışverişi için gerçekten güzel bir ay oldu. Kasım ayının başında 4-13 Kasım tarihlerinde 36. Tüyap Fuarı Beylikdüzü'nde yapıldı. Anadolu yakasından Beyliküzü'ne gitmek  zaman alıcı ve zor olsa da  gitmeyi başardım. Uzuuun Beylikdüzü- Söğütlüçeşme (34G) metrobüs hattının varlığını hatırlatmak isterim :).  36. Tüyap Kitap Fuarında çeşitli yayınevlerinin yazarlarının yeni ve eski kitapları  %25 ve %30  indirimli olarak satıştaydı.  Yazın başında ise Haziran ayında Haydarpaşa Garında 9. Kadıköy Kitap günleri de düzenlendi. Orada da  %30'a varan indirimler ile  kitap satışları yapıldı. 

Bugün, internet üzerinden kitap alışverişi de önemli bir seçenek. Üstelik belli bir tutardan sonra kargo bedava :). Ama şunu itiraf etmek gerekir ki, kitapçıya uğramak ve orada yeni çıkan kitapları incelemek, aradığın kitabı raflar arasında bulmanın  tadı bir başka. İnternet sitelerinden kitap satışlarını çok sıkı takip ettiğimi söyleyemem ama tercih ettiğim sitenin adını verebilirim. Benim tercih ettiğim "idefix.com".  Burada özellikle  idefix'ten bahsetmemin nedeni  bugünlerde 15. Sanal Kitap Fuarını düzenleniyor olması. %25, %35, %45 ve %70'e  varan indirimlerle  çeşitli yayınevlerinin kitaplarını satın alma imkanı sunuyor. Sanal Kitap Fuarı  Aralık ayının sonuna kadar sürecek. Siteye uğramanızı tavsiye ederim. 

Birde,  Kasım ayı etkinliği olarak özellikle eski ve nadir bulunan kitap, mecmua, belge, harita, plak meraklıları için; - Anadolu yakasında yaşayanlara daha kolay olacak-, 18 Kasım'dan itibaren, Beyoğlu ve Üsküdar Sahaf festivaller 'inden sonra,  Haydarpaşa Sahaf Festivali günleri de  başlıyor. İstanbul'un çeşitli semtlerinden 40 sahaf bir arada.   Bunu da hatırlattıktan sonra, gönül rahatlığı ile 2018'i yeni aldığım  kitapları/romanları okumak ve  bloğuma yazmakla geçireceğimi söyleyebilirim :). İyi okumalar..

ÖYLE GÜZEL BİR YER Kİ -Murat GÜLSOY

Yeni bir romanla yeniden merhaba, Murat Gülsoy'un geçen sene okuduğum"Yalnızlar İçin Çok Özel Bir Hizmet" romanından sonra ,  "Öyle Güzel Bir Yer ki" romanını çıktığını duyar duymaz edindim. 36. Tüyap Fuarının ilk günü 4 Kasım Cumartesi Can yayınlarının standında satışa sunulmuştu. Roman 239 sayfa oldukça sürükleyici  bir  aşk hikayesi.

"Öyle Güzel Bir Yer ki " romanının  çok etkileyici bir başlangıcı var. Roman,  ortak  kaygılar ile başlıyor. Herkesin buralardan uzaklara, başka bir yerlere gitme isteği var; caddeden geçen hızlı ambulans sesleri ve oluşan gürültü ile, kendi aralarında yine ne oldu ; terör mü ?, darbe mi? , iç savaş mı ?  diyaloğu ile başlıyor. 

Kerem, liseden unutamadığı aşkı Hülya ve diğer arkadaşları  yıllar sonra Kerem'in antikacı dükkanında bir araya gelirler. Şimdi 40'lı yaşlarındadırlar. O geceki toplantıda 6 arkadaş lise yıllarına döner geçmiş hatırlanır. Hayatları mutsuzlukları,  hayal kırıklıkları hataları, konuşulması planlanmadan konuşulur sanki bir itiraf gecesi gibi. En az konuşan Keremdir. Kerem kendini arkadaşlarının dünyasından çok uzak hissetmektedir. Ancak Kolej yılları birlikte geçtiği için ortak geçmişleri vardır. O buluşmadan sonra Kerem Hülya'nın hayatına dahil olur. Romanda Kerem'in yaşlı Yahudi'nin bakıcılığını yaptıkları çocukluk yıllarını, ona kalan antika dükkanı, babasıyla olan ilişkilerini, geçmişe ait mutsuzluklarını da okuyoruz. Mutlu sonla bitmiyor roman fakat, yazar  yıkılan   antika dükkanı ile birlikte Kerem'in geçmişinden kopup yeni bir hayata başlangıç yapma olasılığını  hissettiriyor. 

İyi okumalar..